Oficiálny portál pre priame rezervácie ubytovania
Jazyk
Mena

Česko
Zobraziť všetky regióny
Slovensko
Zobraziť všetky regióny
Okresy — Česko
Zobraziť všetky okresy
Okresy — Slovensko
Zobraziť všetky okresy
Top mestá a obce — Česko
Zobraziť všetky mestá
Top mestá a obce — Slovensko
Zobraziť všetky mestá Preskúmať ďalšie krajiny
Akcie a podujatia Atrakcie a výlety
Obľúbené
Tmavý režim
Prihlásenie / Registrácia + Pridať ubytovanie

Ako získať hostí zo zahraničia

Aktualizované: 9. 10. 2026

Zahraniční hostia zostávajú dlhšie a vracajú sa. Čo potrebujú vidieť, aby rezervovali práve u vás.

Ako získať hostí zo zahraničia
Foto: Danijel Mihajlovic / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Hostia z Poľska, Maďarska, Nemecka, Rakúska či Ukrajiny cestujú na Slovensko a do Česka čoraz častejšie. Často zostávajú dlhšie než domáci, prichádzajú aj mimo sezóny a keď sú spokojní, vracajú sa a odporúčajú vás ďalej. Stačí im ukázať, že u vás sa zorientujú.

Popis v ich jazyku

Hosť rezervuje radšej tam, kde rozumie podmienkam. Na portáli MojeUbytovanie.sk vám popis preložíme do 12 jazykov – od angličtiny a nemčiny po poľštinu, maďarčinu, ukrajinčinu či taliančinu – a zahraničný návštevník vidí inzerát rovno vo svojom jazyku.

Čo zahraničný hosť potrebuje vedieť

  • Presná poloha – mapa, vzdialenosť k diaľnici, letisku, stanici a do centra.
  • Čo je v okolí – hrady, jaskyne, termálne kúpaliská, lyžiarske strediská. Atrakcie v okolí sa pri inzeráte zobrazujú automaticky so vzdialenosťou.
  • Príchod – ako prevziať kľúče, parkovanie, diaľničná známka.
  • Platba – či prijímate prevod v eurách, platbu kartou na mieste alebo hotovosť.

Komunikácia bez bariér

Nemusíte hovoriť piatimi jazykmi. Stačí odpovedať jednoducho a zrozumiteľne – kľudne s pomocou prekladača. Dôležitá je rýchlosť: hosť, ktorý dostane odpoveď do pár hodín, väčšinou rezervuje. Telefón a WhatsApp na jeden klik pomôžu aj tým, ktorí neradi píšu e-maily.

Fotky hovoria všetkými jazykmi

Kvalitné fotografie sú pre zahraničného hosťa ešte dôležitejšie – text číta preložený, ale fotky vidí presne také, aké sú. Tipy nájdete v článku Ako napísať popis a nafotiť fotky.

Recenzie

Hodnotenia od iných hostí budujú dôveru u ľudí, ktorí vás nepoznajú. Zbierajte ich pomocou vlastného QR kódu, ktorý môžete vytlačiť a nechať v ubytovaní.

Časté otázky

V koľkých jazykoch sa zobrazí môj inzerát?

Na portáli MojeUbytovanie.sk v 12 jazykoch – popis vám preložíme a zahraničný návštevník vidí inzerát vo svojom jazyku.

Musím vedieť po anglicky alebo nemecky?

Nie. Stačí odpovedať jednoducho, pokojne s pomocou prekladača. Dôležitá je rýchla a jasná odpoveď.

Odkiaľ prichádzajú zahraniční hostia na Slovensko a do Česka?

Najčastejšie zo susedných krajín – Poľska, Maďarska, Rakúska, Nemecka a Ukrajiny – no aj zo vzdialenejších krajín Európy.

Ste ubytovateľ? Pridajte ubytovanie bez provízie

Na províznych portáloch môžete zostať — kalendár si zosynchronizujete a termíny sa nebudú prekrývať.

  • 0 % provízia z rezervácií
  • Popis vám preložíme do 12 jazykov
  • Hostia píšu a volajú priamo vám
Štandard
169 €
1 rok + 1 rok zadarmo
Pridať ubytovaniePozrieť balíky
Späť na blog
Potrebujete pomôcť?
Ahoj! Hľadáte ubytovanie, alebo ste hostiteľ a máte otázku? Napíšte mi.
0 ubytovania na porovnanie Porovnať