Nutzungsbedingungen

Gültig ab 27.10.2026

1. Betreiber des Portals

Das Portal MojeUbytovanie.sk (das „Portal") wird betrieben von Dušan Šroba – DATACLICK, Andreja Bažíka 31/102, 027 32 Zuberec, Slowakische Republik, IČO: 44281820, DIČ: 1074386434, USt-IdNr.: SK1074386434 (der „Betreiber").

2. Art der Dienstleistung

Das Portal vermittelt den direkten Kontakt zwischen einem Gastgeber (einer Person, die eine Unterkunft anbietet) und einem Gast (einer Person, die an dieser Unterkunft interessiert ist). Der Betreiber ist weder Vertragspartei der Buchung selbst noch Anbieter der Unterkunftsleistung und übernimmt keine Verantwortung für Qualität, Verfügbarkeit, Preis oder sonstige Bedingungen einer konkreten Unterkunft.

3. Regeln für das Einstellen von Inseraten

• Der Gastgeber ist verantwortlich für die Wahrhaftigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Angaben im Inserat (Beschreibung, Fotos, Preis, Kapazität, Lage, Kontaktdaten).
• Der Gastgeber muss berechtigt sein, die betreffende Unterkunft zur Vermietung anzubieten.
• Fotos und Texte dürfen keine Urheberrechte Dritter verletzen.
• Jedes neue Inserat wird vor der Veröffentlichung auf dem Portal von einem Administrator geprüft.
• Der Betreiber behält sich das Recht vor, ein Inserat, das gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstößt, abzulehnen, auszusetzen oder zu entfernen.

4. KI-Modus zur Erstellung von Inseraten

Bei Nutzung des „KI-Modus" fügt der Gastgeber einen Link zu einer bestehenden Webpräsentation der Unterkunft ein. Auf Basis dieses Inhalts erstellt die KI automatisch einen Vorschlag für Text und Struktur des Inserats. Der Gastgeber muss den Entwurf vor dem Absenden prüfen, bearbeiten und dessen Richtigkeit bestätigen – die Verantwortung für den endgültigen Inhalt des Inserats trägt stets der Gastgeber.

5. Pakete und Zahlungen

Die Veröffentlichung eines Inserats ist mit einer einmaligen Gebühr gemäß der aktuellen Paketpreisliste verbunden: die Pakete Standard und Exklusiv mit 2 Jahren Gültigkeit (1 Jahr + 1 Jahr gratis) und das Paket „Ohne zeitliche Begrenzung“ mit unbefristeter Gültigkeit. Mit der Wahl eines Pakets entsteht eine Bestellung – die Zahlungsdaten werden sofort angezeigt und zusätzlich per E-Mail gesendet. Bezahlt werden kann per Überweisung oder mit den weiteren auf der Zahlungsseite angebotenen Methoden. Das Inserat wird nach Zahlungseingang und Freigabe durch einen Administrator veröffentlicht. Die Preise sind Endpreise; der Betreiber ist nicht umsatzsteuerpflichtig.

6. Verantwortung für Inhalte

Der Betreiber haftet nicht für von Gastgebern erstellte Inseratsinhalte noch für das Verhalten zwischen Gastgeber und Gast. Nutzer sind verpflichtet, im Einklang mit guten Sitten und geltendem Recht zu kommunizieren und zu handeln.

7. Änderungen der Bedingungen

Der Betreiber kann diese Bedingungen jederzeit ändern. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar.

8. Kontakt

Bei Fragen kontaktieren Sie uns über die Seite Kontakt.

9. Inserate aus öffentlich zugänglichen Quellen

Ein Teil der Inserate wurde vom Betreiber aus öffentlich zugänglichen Informationen über Unterkünfte (insbesondere Name, Adresse, Art der Unterkunft, Kapazität und Ausstattung) zusammengestellt, um Besuchern einen Überblick über das Angebot zu geben. Solche Inserate sind als nicht übernommen gekennzeichnet; Anfragen dazu nimmt der Betreiber entgegen und leitet sie an den Eigentümer weiter.

Der Betreiber ist weder Eigentümer noch Betreiber dieser Unterkünfte und haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben, die von der Wirklichkeit abweichen können.

Der Eigentümer oder Betreiber der Unterkunft kann das Inserat jederzeit kostenlos übernehmen, korrigieren oder über das Formular zur Meldung von Inhalten die Entfernung des Inserats, der Fotos oder Daten verlangen. Wir bearbeiten solche Anfragen unverzüglich.

10. Meldung rechtswidriger Inhalte und Rechtsverletzungen

Jeder kann Inhalte, die er für rechtswidrig oder seine Rechte verletzend hält (z. B. Urheberrechte an Fotos, falsche Angaben, personenbezogene Daten), über das Formular zur Meldung von Inhalten melden. Eine Meldung sollte enthalten:

• den genauen Link (URL) zum betreffenden Inhalt,
• eine Begründung, warum der Inhalt rechtswidrig ist oder Rechte verletzt,
• Name und E-Mail-Adresse des Meldenden,
• eine Erklärung, dass die Angaben wahr sind und die Meldung in gutem Glauben erfolgt.

Wir prüfen Meldungen unverzüglich und teilen dem Meldenden das Ergebnis per E-Mail mit. Wenn wir Inhalte entfernen oder einschränken, informieren wir auch den betroffenen Gastgeber unter Angabe der Gründe. Kontaktstelle für Nutzer und Behörden nach der Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste ist die Seite Kontakt; die Kommunikation ist auf Slowakisch, Tschechisch und Englisch möglich.

11. Geistiges Eigentum und Verbot der Entnahme

Design, Texte, Übersetzungen, Struktur und Datenbankinhalte des Portals sind urheberrechtlich und durch das Schutzrecht des Datenbankherstellers geschützt. Ohne schriftliche Zustimmung des Betreibers sind das automatisierte Herunterladen von Inhalten (Scraping), die Entnahme oder das Kopieren eines wesentlichen Teils der Datenbank sowie deren Weiterverbreitung verboten.

Fotos und Texte in Inseraten gehören ihren Urhebern oder Gastgebern. Das Portal zeigt sie zur Präsentation der Unterkunft an; Urheber oder Eigentümer können jederzeit ihre Entfernung verlangen.

12. Verbotenes Verhalten

Auf dem Portal ist insbesondere verboten, falsche, massenhafte oder irreführende Anfragen zu senden, Inhalte zu veröffentlichen, an denen der Nutzer keine Rechte hat, sich als eine andere Person auszugeben, in den technischen Betrieb des Portals einzugreifen oder seine Schutzmaßnahmen zu umgehen. In solchen Fällen kann der Betreiber den Zugang zu den Diensten einschränken oder sperren und gespeicherte Daten (z. B. die IP-Adresse) zum Schutz des Portals und zur Durchsetzung seiner Rechte verwenden.

13. Haftungsbeschränkung

Der Betreiber stellt das Portal so bereit, wie es ist, und garantiert keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Als Hosting-Anbieter haftet er nicht für Inhalte von Gastgebern oder Dritten, solange er keine Kenntnis von ihrer Rechtswidrigkeit hat; danach entfernt er sie unverzüglich oder sperrt den Zugang. Die Haftung des Betreibers ist im gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt; Verbraucherrechte, die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können, bleiben unberührt.

14. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik. Verbraucher behalten den Schutz der zwingenden Vorschriften ihres Wohnsitzstaates. Verbraucher können sich an eine Stelle für alternative Streitbeilegung wenden, insbesondere an die Slowakische Handelsinspektion (www.soi.sk). Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.