Användarvillkor

Gäller från och med 27.10.2026

1. Portalens operatör

Portalen MojeUbytovanie.sk (”Portalen”) drivs av Dušan Šroba – DATACLICK, Andreja Bažíka 31/102, 027 32 Zuberec, Slovakien, organisationsnummer (IČO): 44281820, skatteregistreringsnummer (DIČ): 1074386434, momsregistreringsnummer (IČ DPH): SK1074386434 (”Operatören”).

2. Tjänstens karaktär

Portalen förmedlar direktkontakt mellan en värd (en person som erbjuder boende) och en gäst (en person som är intresserad av boendet). Operatören är inte part i själva bokningen och tillhandahåller inte boendetjänsten, och ansvarar inte för kvalitet, tillgänglighet, pris eller andra villkor för någon enskild annons.

3. Regler för att lägga upp annonser

• Värden ansvarar för att uppgifterna i annonsen (beskrivning, bilder, pris, kapacitet, plats, kontaktuppgifter) är sanningsenliga, korrekta och fullständiga.
• Värden måste ha rätt att hyra ut det aktuella boendet.
• Bilder och texter får inte göra intrång i tredje parts upphovsrätt.
• Varje ny annons granskas av en administratör innan den publiceras på Portalen.
• Operatören förbehåller sig rätten att avslå, stänga av eller ta bort annonser som strider mot dessa villkor eller gällande lag.

4. AI-läge för att skapa annonser

När ”AI-läget” används anger värden en länk till en befintlig webbpresentation av boendet. Utifrån innehållet tar AI automatiskt fram ett utkast till annonsens text och struktur. Innan annonsen skickas in måste värden granska och redigera utkastet och bekräfta att det är korrekt – det slutliga ansvaret för annonsens innehåll ligger alltid hos värden.

5. Paket och betalningar

Publicering av en annons sker mot en engångsavgift enligt den aktuella prislistan för paket: paketen Standard och Exklusiv gäller i 2 år (1 år + 1 år gratis) och paketet Utan tidsgräns, som gäller utan slutdatum. När du väljer ett paket skapas en beställning – betalningsuppgifterna visas direkt och skickas även via e-post. Betalning kan ske via banköverföring eller med de andra metoder som erbjuds på betalningssidan. Annonsen publiceras när betalningen har mottagits och en administratör har godkänt den. Priserna är slutgiltiga; Operatören är inte momsregistrerad.

6. Ansvar för innehåll

Operatören ansvarar inte för innehåll i annonser som skapats av värdar, och inte heller för mellanhavanden mellan värd och gäst. Användarna ska kommunicera och agera i enlighet med god sed och gällande lag.

7. Ändringar av villkoren

Operatören kan när som helst ändra dessa villkor. Den aktuella versionen finns alltid på den här sidan.

8. Kontakt

Om du har frågor kan du kontakta oss via sidan Kontakt.

9. Annonser sammanställda från offentligt tillgängliga källor

Vissa annonser har sammanställts av Operatören utifrån offentligt tillgänglig information om boendeanläggningar (särskilt namn, adress, typ av boende, kapacitet och utrustning) för att ge besökarna en överblick över utbudet av boenden. Sådana annonser är markerade som ännu inte övertagna av ägaren; förfrågningar om dem tas emot av Operatören och vidarebefordras till ägaren.

Operatören är varken ägare till eller driftansvarig för dessa anläggningar och ansvarar inte för att informationen är korrekt, eftersom den kan avvika från verkligheten.

Boendets ägare eller driftansvarige kan när som helst, kostnadsfritt, ta över eller rätta annonsen eller begära att annonsen, fotona eller uppgifterna tas bort via formuläret för anmälan av innehåll. Vi hanterar sådana begäranden utan onödigt dröjsmål.

10. Anmälan av olagligt innehåll och intrång i rättigheter

Vem som helst kan anmäla innehåll som hen anser vara olagligt eller göra intrång i hens rättigheter (t.ex. upphovsrätt till foton, felaktig information, personuppgifter) via formuläret för anmälan av innehåll. En anmälan bör innehålla:

- den exakta länken (URL) till innehållet i fråga,
- en förklaring till varför innehållet är olagligt eller gör intrång i rättigheter,
- anmälarens namn och e-postadress,
- ett intygande om att uppgifterna är sanna och att anmälan görs i god tro.

Vi bedömer anmälningar utan onödigt dröjsmål och informerar anmälaren om resultatet via e-post. Om vi tar bort eller begränsar innehåll informerar vi även den berörda värden och anger skälen. Kontaktpunkt för användare och myndigheter enligt förordning (EU) 2022/2065 (förordningen om digitala tjänster) är sidan Kontakt; kommunikation är möjlig på slovakiska, tjeckiska och engelska.

11. Immateriella rättigheter och förbud mot uttag

Portalens design, texter, översättningar, struktur och databasinnehåll skyddas av upphovsrätt och av databasframställarens särskilda rätt (sui generis). Automatiserad nedladdning av innehåll (scraping), uttag eller kopiering av en väsentlig del av databasen och vidare spridning av den är förbjuden utan Operatörens skriftliga samtycke.

Foton och texter i annonserna tillhör sina upphovspersoner eller värdarna. Portalen visar dem för att presentera boendet, och upphovspersonerna eller ägarna kan när som helst begära att de tas bort.

12. Förbjudet beteende

På Portalen är det särskilt förbjudet att skicka falska, massutskickade eller vilseledande förfrågningar, att publicera innehåll som användaren inte har rättigheter till, att utge sig för att vara någon annan, att störa Portalens tekniska drift eller att kringgå dess skyddsåtgärder. I sådana fall kan Operatören begränsa eller spärra åtkomsten till tjänsterna och använda registrerade uppgifter (t.ex. IP-adress) för att skydda Portalen och hävda sina rättigheter.

13. Ansvarsbegränsning

Operatören tillhandahåller Portalen i befintligt skick och garanterar inte att den alltid är tillgänglig utan avbrott. Som leverantör av värdtjänster ansvarar Operatören inte för innehåll som tillhandahålls av värdar eller tredje parter förrän Operatören får kännedom om att det är olagligt; därefter tar Operatören utan onödigt dröjsmål bort innehållet eller förhindrar åtkomsten till det. Operatörens ansvar är begränsat i den utsträckning lagen tillåter; konsumenträttigheter som inte kan avtalas bort påverkas inte.

14. Tillämplig lag och tvistlösning

Dessa villkor regleras av Slovakiska republikens lag. Konsumenter behåller det skydd som de tvingande bestämmelserna i deras bosättningsland ger dem. Konsumenter kan vända sig till ett organ för alternativ tvistlösning, särskilt den slovakiska handelsinspektionen (www.soi.sk). Om någon bestämmelse är ogiltig gäller de övriga bestämmelserna fortfarande.