Pogoji uporabe

Velja od 27.10.2026

1. Upravljavec portala

Portal MojeUbytovanie.sk (v nadaljevanju »portal«) upravlja Dušan Šroba – DATACLICK, Andreja Bažíka 31/102, 027 32 Zuberec, Slovaška republika, matična številka (IČO): 44281820, davčna številka (DIČ): 1074386434, identifikacijska številka za DDV (IČ DPH): SK1074386434 (v nadaljevanju »upravljavec«).

2. Narava storitve

Portal omogoča neposreden stik med gostiteljem (osebo, ki ponuja nastanitev) in gostom (osebo, ki jo ta nastanitev zanima). Upravljavec ni stranka same rezervacije niti ponudnik storitve nastanitve in ne odgovarja za kakovost, razpoložljivost, ceno ali druge pogoje posameznega oglasa.

3. Pravila za dodajanje oglasov

• Gostitelj odgovarja za resničnost, točnost in popolnost podatkov v svojem oglasu (opis, fotografije, cena, zmogljivost, lokacija, kontaktni podatki).
• Gostitelj mora biti upravičen ponujati zadevno nastanitev v najem.
• Fotografije in besedila ne smejo kršiti avtorskih pravic tretjih oseb.
• Vsak nov oglas pred objavo na portalu pregleda skrbnik.
• Upravljavec si pridržuje pravico zavrniti, začasno umakniti ali odstraniti vsak oglas, ki krši te pogoje ali veljavno zakonodajo.

4. Način ustvarjanja oglasa z UI

Pri uporabi »načina UI« gostitelj vnese povezavo do obstoječe spletne predstavitve nastanitve. Na podlagi te vsebine umetna inteligenca samodejno pripravi osnutek besedila in strukture oglasa. Gostitelj mora osnutek pred oddajo pregledati, urediti in potrditi njegovo pravilnost – končna odgovornost za vsebino oglasa je vedno na gostitelju.

5. Paketi in plačila

Objava oglasa je plačljiva z enkratno pristojbino po veljavnem ceniku paketov: paketa Standard in Exclusive veljata 2 leti (1 leto + 1 leto brezplačno), paket Brez časovne omejitve pa je časovno neomejen. Z izbiro paketa nastane naročilo – podatki za plačilo so prikazani takoj in poslani tudi po e-pošti. Plačate lahko z bančnim nakazilom ali na drug način, ki je ponujen na strani za plačilo. Oglas je objavljen, ko je plačilo prejeto in ga odobri skrbnik. Cene so končne; upravljavec ni zavezanec za DDV.

6. Odgovornost za vsebino

Upravljavec ne odgovarja za vsebino oglasov, ki jih ustvarijo gostitelji, niti za odnose med gostiteljem in gostom. Uporabniki morajo komunicirati in ravnati v skladu z dobrimi običaji in veljavno zakonodajo.

7. Spremembe pogojev

Upravljavec lahko te pogoje kadar koli spremeni. Veljavna različica je vedno na voljo na tej strani.

8. Kontakt

Za vsa vprašanja nam pišite prek strani Kontakt.

9. Nastanitve, sestavljene iz javno dostopnih virov

Nekatere nastanitve je Upravljavec sestavil iz javno dostopnih informacij o nastanitvenih obratih (zlasti naziv, naslov, vrsta nastanitve, zmogljivost in oprema), da bi obiskovalcem ponudil pregled ponudbe nastanitev. Takšne nastanitve so označene kot neprevzete; povpraševanja zanje prejme Upravljavec in jih posreduje lastniku.

Upravljavec ni lastnik niti upravljavec teh obratov in ne odgovarja za točnost informacij, ki se lahko razlikujejo od dejanskega stanja.

Lastnik ali upravljavec nastanitve lahko kadar koli brezplačno prevzame ali popravi nastanitev ali zahteva odstranitev nastanitve, fotografij ali podatkov prek obrazca za prijavo vsebine. Takšne zahteve obravnavamo brez nepotrebnega odlašanja.

10. Prijava nezakonite vsebine in kršitev pravic

Vsakdo lahko prek obrazca za prijavo vsebine prijavi vsebino, za katero meni, da je nezakonita ali krši njegove pravice (npr. avtorske pravice do fotografij, neresnične informacije, osebni podatki). Prijava naj vsebuje:

- natančno povezavo (URL) do zadevne vsebine,
- pojasnilo, zakaj je vsebina nezakonita ali krši pravice,
- ime in e-naslov prijavitelja,
- izjavo, da so podatki resnični in da je prijava podana v dobri veri.

Prijave ocenimo brez nepotrebnega odlašanja in prijavitelja o izidu obvestimo po e-pošti. Če vsebino odstranimo ali omejimo, o tem obvestimo tudi zadevnega gostitelja in navedemo razloge. Kontaktna točka za uporabnike in javne organe v skladu z Uredbo (EU) 2022/2065 (Akt o digitalnih storitvah) je stran Kontakt; komunikacija je mogoča v slovaščini, češčini in angleščini.

11. Intelektualna lastnina in prepoved ekstrakcije

Oblikovanje, besedila, prevodi, struktura in vsebina podatkovne zbirke Portala so zaščiteni z avtorsko pravico in s pravico sui generis izdelovalca podatkovne zbirke. Samodejno prenašanje vsebine (scraping), ekstrakcija ali kopiranje bistvenega dela podatkovne zbirke in njeno nadaljnje razširjanje so brez pisnega soglasja Upravljavca prepovedani.

Fotografije in besedila v nastanitvah pripadajo njihovim avtorjem ali gostiteljem. Portal jih prikazuje za predstavitev nastanitve, njihovi avtorji ali lastniki pa lahko kadar koli zahtevajo njihovo odstranitev.

12. Prepovedano ravnanje

Na Portalu je prepovedano zlasti pošiljanje lažnih, množičnih ali zavajajočih povpraševanj, objavljanje vsebine, do katere uporabnik nima pravic, izdajanje za drugo osebo, poseganje v tehnično delovanje Portala ali izogibanje njegovim zaščitnim ukrepom. V takih primerih lahko Upravljavec omeji ali blokira dostop do storitev in uporabi zabeležene podatke (npr. naslov IP) za zaščito Portala in uveljavljanje svojih pravic.

13. Omejitev odgovornosti

Upravljavec zagotavlja Portal v obstoječem stanju in ne jamči za njegovo neprekinjeno razpoložljivost. Kot ponudnik storitve gostovanja ne odgovarja za vsebino, ki jo zagotovijo gostitelji ali tretje osebe, dokler se ne seznani z njeno nezakonitostjo; nato vsebino brez nepotrebnega odlašanja odstrani ali onemogoči dostop do nje. Odgovornost Upravljavca je omejena v obsegu, ki ga dovoljuje zakon; pravice potrošnikov, ki jih ni mogoče izključiti s pogodbo, ostanejo nespremenjene.

14. Veljavno pravo in reševanje sporov

Za te pogoje velja pravo Slovaške republike. Potrošniki ohranijo varstvo, ki jim ga zagotavljajo kogentne določbe države njihovega prebivališča. Potrošniki se lahko obrnejo na organ za alternativno reševanje sporov, zlasti na Slovaško trgovinsko inšpekcijo (www.soi.sk). Če je katera od določb neveljavna, ostale določbe ostanejo v veljavi.