Kasutustingimused

Kehtib alates 27.10.2026

1. Portaali haldaja

Portaali MojeUbytovanie.sk („portaal”) haldab Dušan Šroba – DATACLICK, Andreja Bažíka 31/102, 027 32 Zuberec, Slovaki Vabariik, registrikood (IČO): 44281820, maksukohustuslase number (DIČ): 1074386434, käibemaksukohustuslase number (IČ DPH): SK1074386434 („haldaja”).

2. Teenuse olemus

Portaal vahendab otsest kontakti majutaja (majutust pakkuva isiku) ja külalise (sellest majutusest huvitatud isiku) vahel. Haldaja ei ole broneeringu osapool ega majutusteenuse osutaja ning ei vastuta ühegi konkreetse kuulutuse kvaliteedi, saadavuse, hinna ega muude tingimuste eest.

3. Kuulutuste lisamise reeglid

• Majutaja vastutab oma kuulutuses esitatud teabe (kirjeldus, fotod, hind, mahutavus, asukoht, kontaktandmed) õigsuse, täpsuse ja täielikkuse eest.
• Majutajal peab olema õigus pakkuda kõnealust majutust üürile.
• Fotod ja tekstid ei tohi rikkuda kolmandate isikute autoriõigusi.
• Iga uue kuulutuse vaatab enne portaalis avaldamist üle administraator.
• Haldaja jätab endale õiguse keelduda kuulutusest, mis rikub käesolevaid tingimusi või kehtivaid õigusakte, see peatada või eemaldada.

4. Kuulutuse loomine AI-režiimis

„AI-režiimi” kasutamisel esitab majutaja lingi majutuse olemasolevale veebiesitlusele. Selle sisu põhjal koostab tehisintellekt automaatselt kuulutuse teksti ja struktuuri mustandi. Enne esitamist peab majutaja mustandi üle vaatama, seda muutma ja kinnitama selle õigsust – lõplik vastutus kuulutuse sisu eest lasub alati majutajal.

5. Paketid ja maksed

Kuulutuse avaldamise eest tuleb tasuda ühekordne tasu vastavalt kehtivale pakettide hinnakirjale: paketid Standard ja Eksklusiivne kehtivad 2 aastat (1 aasta + 1 aasta tasuta) ja pakett Ilma ajapiiranguta, mis kehtib tähtajatult. Paketi valimisel luuakse tellimus – makseandmed kuvatakse kohe ja saadetakse ka e-postiga. Maksta saab pangaülekandega või muude makselehel pakutavate viisidega. Kuulutus avaldatakse pärast makse laekumist ja administraatori heakskiitu. Hinnad on lõplikud; haldaja ei ole käibemaksukohustuslane.

6. Vastutus sisu eest

Haldaja ei vastuta majutajate loodud kuulutuste sisu ega majutaja ja külalise vaheliste suhete eest. Kasutajad peavad suhtlema ja tegutsema kooskõlas heade tavade ja kehtivate õigusaktidega.

7. Tingimuste muutmine

Haldaja võib käesolevaid tingimusi igal ajal muuta. Kehtiv versioon on alati kättesaadav sellel lehel.

8. Kontakt

Kõigi küsimustega pöörduge meie poole lehe Kontakt kaudu.

9. Avalikult kättesaadavatest allikatest koostatud kuulutused

Mõned kuulutused on haldaja koostanud majutusasutuste kohta avalikult kättesaadava teabe põhjal (eelkõige nimi, aadress, majutuse tüüp, mahutavus ja mugavused), et anda külastajatele ülevaade majutuspakkumisest. Sellised kuulutused on märgitud ülevõtmata kuulutustena; nende kohta esitatud päringud võtab vastu haldaja ja edastab need omanikule.

Haldaja ei ole nende majutusasutuste omanik ega käitaja ega vastuta teabe õigsuse eest, mis võib tegelikkusest erineda.

Majutuse omanik või käitaja võib igal ajal tasuta kuulutuse üle võtta või seda parandada või taotleda kuulutuse, fotode või andmete eemaldamist sisust teatamise vormi kaudu. Käsitleme selliseid taotlusi põhjendamatu viivituseta.

10. Ebaseaduslikust sisust ja õiguste rikkumisest teatamine

Igaüks võib sisust teatamise vormi kaudu teatada sisust, mida ta peab ebaseaduslikuks või oma õigusi rikkuvaks (nt autoriõigus fotodele, valeandmed, isikuandmed). Teade peaks sisaldama:

- täpset linki (URL) asjaomasele sisule,
- selgitust, miks sisu on ebaseaduslik või rikub õigusi,
- teataja nime ja e-posti aadressi,
- kinnitust, et teave on tõene ja teade esitatakse heas usus.

Hindame teateid põhjendamatu viivituseta ja teavitame teatajat tulemusest e-posti teel. Kui eemaldame sisu või piirame sellele juurdepääsu, teavitame ka asjaomast majutajat ja esitame põhjused. Kasutajate ja avaliku sektori asutuste kontaktpunkt määruse (EL) 2022/2065 (digiteenuste määrus) alusel on kontaktileht; suhelda saab slovaki, tšehhi ja inglise keeles.

11. Intellektuaalomand ja väljavõtte tegemise keeld

Portaali kujundus, tekstid, tõlked, struktuur ja andmebaasi sisu on kaitstud autoriõigusega ning andmebaasi tootja sui generis õigusega. Sisu automatiseeritud allalaadimine (kraapimine), andmebaasi olulise osa väljavõtte tegemine või kopeerimine ja selle edasine levitamine on ilma haldaja kirjaliku nõusolekuta keelatud.

Kuulutuste fotod ja tekstid kuuluvad nende autoritele või majutajatele. Portaal kuvab neid majutuse esitlemiseks ning nende autorid või omanikud võivad igal ajal taotleda nende eemaldamist.

12. Keelatud tegevus

Portaalis on eelkõige keelatud saata valesid, massilisi või eksitavaid päringuid, avaldada sisu, millele kasutajal ei ole õigusi, esineda teise isikuna, segada portaali tehnilist toimimist või mööda hiilida selle kaitsemeetmetest. Sellistel juhtudel võib haldaja piirata või blokeerida juurdepääsu teenustele ning kasutada salvestatud andmeid (nt IP-aadress) portaali kaitsmiseks ja oma õiguste kaitsmiseks.

13. Vastutuse piiramine

Haldaja pakub portaali sellisena, nagu see on, ega taga selle katkematut kättesaadavust. Majutusteenuse osutajana ei vastuta haldaja majutajate või kolmandate isikute esitatud sisu eest seni, kuni ta ei ole teadlik selle ebaseaduslikkusest; seejärel eemaldab ta sisu või tõkestab sellele juurdepääsu põhjendamatu viivituseta. Haldaja vastutus on piiratud seadusega lubatud ulatuses; tarbija õigusi, mida ei saa lepinguga välistada, see ei mõjuta.

14. Kohaldatav õigus ja vaidluste lahendamine

Nendele tingimustele kohaldatakse Slovaki Vabariigi õigust. Tarbijatele jääb alles kaitse, mida neile annavad nende elukohariigi kohustuslikud sätted. Tarbijad võivad pöörduda vaidluste kohtuvälise lahendamise organi poole, eelkõige Slovakkia Kaubandusinspektsiooni (www.soi.sk) poole. Kui mõni säte on kehtetu, jäävad ülejäänud sätted kehtima.