Πολιτική απορρήτου

Ισχύει από 27.10.2026

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι ο Dušan Šroba – DATACLICK, Andreja Bažíka 31/102, 027 32 Zuberec, Σλοβακική Δημοκρατία, αριθμός μητρώου (IČO): 44281820 (ο «Υπεύθυνος επεξεργασίας»). Επικοινωνία: σελίδα Επικοινωνία.

2. Ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε

• Στοιχεία εγγραφής οικοδεσποτών και επισκεπτών: όνομα, e-mail, τηλέφωνο, κωδικός πρόσβασης (σε κρυπτογραφημένη μορφή hash).
• Όταν συνδέεστε με Google, λαμβάνουμε από την Google μόνο το όνομά σας, τη διεύθυνση e-mail σας και το αναγνωριστικό του λογαριασμού σας Google – αποκλειστικά για τη δημιουργία του λογαριασμού σας και τη σύνδεσή σας σε αυτόν. Τον κωδικό σας Google δεν τον βλέπουμε ποτέ.
• Στοιχεία καταχωρίσεων: τίτλος, περιγραφή, φωτογραφίες, τοποθεσία, τιμές.
• Αιτήματα και μηνύματα που αποστέλλονται μέσω των φορμών της Πύλης.
• Τεχνικά δεδομένα: διεύθυνση IP, τύπος προγράμματος περιήγησης, cookies απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου.
• Όταν στέλνετε αίτημα ή μήνυμα, αποθηκεύουμε τη διεύθυνση IP σας και τον τύπο του προγράμματος περιήγησης, ώστε να αποτρέπουμε την κατάχρηση των φορμών (ψεύτικα και μαζικά αιτήματα). Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον· ανωνυμοποιούμε τη διεύθυνση IP μετά από 90 ημέρες.

3. Σκοπός και νομική βάση της επεξεργασίας

Επεξεργαζόμαστε δεδομένα για την παροχή των υπηρεσιών της Πύλης (διευκόλυνση της επικοινωνίας μεταξύ οικοδεσπότη και επισκέπτη, διαχείριση του λογαριασμού χρήστη, επικοινωνία), βάσει της εκτέλεσης σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) GDPR) και του έννομου συμφέροντος του Υπευθύνου επεξεργασίας για τη λειτουργία και την ασφάλεια της Πύλης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) GDPR).

4. Cookies

Η Πύλη χρησιμοποιεί τεχνικά cookies απαραίτητα για τη λειτουργία της σύνδεσης και της συνεδρίας και, με τη συγκατάθεσή σας, cookies στατιστικών/μάρκετινγκ τρίτων. Τον πλήρη κατάλογο θα βρείτε στη σελίδα Cookies.

5. Διάρκεια διατήρησης

Διατηρούμε τα προσωπικά δεδομένα για όσο διάστημα υφίσταται ο λογαριασμός χρήστη και στη συνέχεια για όσο είναι αναγκαίο για την εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων (π.χ. λογιστικές και φορολογικές διατάξεις).

6. Δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά σας δεδομένα, διόρθωσης ή διαγραφής τους, περιορισμού της επεξεργασίας τους, φορητότητας των δεδομένων και εναντίωσης στην επεξεργασία. Τα αιτήματά σας μπορείτε να τα στείλετε μέσω της σελίδας Επικοινωνία.

7. Κοινοποίηση δεδομένων

Δεν κοινοποιούμε προσωπικά δεδομένα σε τρίτους, εκτός από τον βαθμό που είναι αναγκαίο για τη λειτουργία της Πύλης (π.χ. στον πάροχο φιλοξενίας ιστότοπου) ή όταν αυτό απαιτείται από τον νόμο.

8. Δεδομένα από δημόσια διαθέσιμες πηγές

Για τις καταχωρίσεις που συντάσσει ο Διαχειριστής (μη αναληφθείσες καταχωρίσεις), επεξεργαζόμαστε δεδομένα σχετικά με το κατάλυμα και, στον αναγκαίο βαθμό, τα στοιχεία επικοινωνίας του ιδιοκτήτη ή του εκμεταλλευτή του (όνομα, e-mail, τηλέφωνο), εφόσον πρόκειται για φυσικό πρόσωπο. Πηγή είναι δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες, ιδίως ο ιστότοπος του ίδιου του καταλύματος, δημόσιοι κατάλογοι και μητρώα και διαδικτυακές πύλες καταλυμάτων.

Σκοπός είναι η ενημέρωση των επισκεπτών για την προσφορά καταλυμάτων, η διαβίβαση των αιτημάτων των επισκεπτών στον ιδιοκτήτη και η πρόταση προς αυτόν να αναλάβει την καταχώριση. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ GDPR). Τα στοιχεία επικοινωνίας του ιδιοκτήτη δεν εμφανίζονται δημόσια. Τα διατηρούμε όσο η καταχώριση είναι δημοσιευμένη ή έως ότου προβληθεί αντίρρηση.

Ενημερώνουμε τον ιδιοκτήτη για την επεξεργασία το αργότερο κατά την πρώτη επικοινωνία. Μπορεί ανά πάσα στιγμή να αντιταχθεί στην επεξεργασία (άρθρο 21 GDPR) μέσω της φόρμας αναφοράς περιεχομένου· τότε σταματούμε την επεξεργασία των δεδομένων του και αλλάζουμε ή αφαιρούμε την καταχώριση σύμφωνα με την επιθυμία του.

9. Αποδέκτες και εκτελούντες την επεξεργασία

Τα προσωπικά δεδομένα μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία για λογαριασμό μας από τις ακόλουθες κατηγορίες εκτελούντων την επεξεργασία, μόνο στον βαθμό που είναι αναγκαίος για τη λειτουργία της Πύλης:

- πάροχος φιλοξενίας και υπηρεσιών e-mail,
- πάροχος πύλης SMS (ειδοποιήσεις SMS προς ιδιοκτήτες),
- Cloudflare (προστασία φορμών από bots),
- OpenAI (μετάφραση κειμένων και συνομιλία AI· τα δεδομένα δεν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση μοντέλων),
- Google (στατιστικά μόνο με συγκατάθεση, Σύνδεση με Google),
- PayPal και Stripe (πληρωμές οικοδεσποτών),
- λογισμικό λογιστικής (έκδοση τιμολογίων).

Τα στοιχεία ενός αιτήματος τα διαβιβάζουμε στον οικοδεσπότη στον οποίο το έστειλε ο επισκέπτης.

10. Διαβιβάσεις σε τρίτες χώρες

Ορισμένοι εκτελούντες την επεξεργασία (π.χ. OpenAI, Google, Cloudflare, Stripe, PayPal) ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα και εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ιδίως στις ΗΠΑ. Οι διαβιβάσεις βασίζονται σε απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ) ή σε τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες.

11. Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων

Δεν προβαίνουμε σε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων με έννομα αποτελέσματα ούτε σε κατάρτιση προφίλ. Αυτόματα μέτρα προστασίας (π.χ. όρια στον αριθμό των αιτημάτων) μπορεί να συγκρατήσουν ένα αίτημα για έλεγχο· για το τι θα ακολουθήσει αποφασίζει άνθρωπος.

12. Χρόνος διατήρησης

• διευθύνσεις IP κατά την υποβολή φορμών: 90 ημέρες, στη συνέχεια ανωνυμοποιούνται,
• αρχεία συνομιλιών AI chat: 180 ημέρες,
• λογιστικά παραστατικά: 10 έτη σύμφωνα με τη λογιστική νομοθεσία,
• συγκαταθέσεις (π.χ. για δημοσίευση φωτογραφιών): όσο η καταχώριση είναι δημοσιευμένη και στη συνέχεια για το διάστημα εντός του οποίου μπορούν να προβληθούν αξιώσεις,
• λοιπά δεδομένα: για όσο χρόνο είναι αναγκαίο για τον σκοπό της επεξεργασίας.

13. Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας

Εάν θεωρείτε ότι η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων παραβιάζει τον νόμο, έχετε δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή: στη Σλοβακία στο Γραφείο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (dataprotection.gov.sk), στην Τσεχία στο Γραφείο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (uoou.gov.cz) ή στην εποπτική αρχή της χώρας κατοικίας σας.

14. Ανώνυμα στατιστικά επισκεψιμότητας

Για να γνωρίζουμε πόσοι άνθρωποι χρησιμοποιούν την Πύλη και ποιες σελίδες είναι χρήσιμες, μετράμε τις προβολές σελίδων με δική μας μέτρηση χωρίς cookies. Δεν αποθηκεύουμε τίποτα στη συσκευή σας και δεν διατηρούμε τη διεύθυνση IP σας: η διεύθυνση IP και το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης μετατρέπονται σε μονόδρομο ανώνυμο αποτύπωμα, το οποίο αλλάζει κάθε μέρα και δεν μπορεί να αντιστοιχιστεί σε πρόσωπο. Αποθηκεύουμε μόνο τη σελίδα από την οποία ήρθατε (π.χ. μηχανή αναζήτησης), τον τύπο συσκευής και προγράμματος περιήγησης και τη χώρα που προκύπτει από τη ζώνη ώρας.

Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ GDPR) για τη λειτουργία και τη βελτίωση της Πύλης. Τα δεδομένα δεν κοινοποιούνται σε τρίτους και διαγράφονται μετά από 400 ημέρες. Το Google Analytics εξακολουθεί να χρησιμοποιείται μόνο με τη συγκατάθεσή σας.

Την ίδια μέτρηση χωρίς cookies (με ανώνυμο αποτύπωμα που αλλάζει καθημερινά και χωρίς αποθήκευση διευθύνσεων IP) παρέχει επίσης ο τεχνικός μας προμηθευτής DSDATA.sk, ο οποίος αναπτύσσει και συντηρεί την Πύλη. Επεξεργάζεται τα δεδομένα αποκλειστικά για λογαριασμό μας ως εκτελών την επεξεργασία (άρθρο 28 GDPR) και δεν τα χρησιμοποιεί για κανέναν άλλο σκοπό.